Zamysł projektu zrodził się z pasji do różnorodnego regionu post-sowieckiego, lat zdobywanego doświadczenia oraz chęci budowania mostów między ludźmi i kulturami.
Nazwa „eastok” to połączenie dwóch słów oznaczających kierunek wschodni – angielskiego east i rosyjskiego восток (vostok). Z polskiej perspektywy, gdy mówimy o „Wschodzie”, często mamy na myśli całe przestrzenie postradzieckie – od Europy Wschodniej, przez Kaukaz, aż po Azję Centralną.
Jednocześnie „eastok” przywodzi na myśl także rosyjskie słowo исток (istok), czyli „źródło”. I właśnie taka jest misja tego projektu – być źródłem wiedzy o technologii, biznesie i mentalności w świecie post-sowieckim.
Cześć! Mam na imię Damian i pochodzę z Torunia – miasta Mikołaja Kopernika, gotyckiej architektury i pierników. Od lat fascynuję się regionem post-sowieckim, językiem rosyjskim i technologią.
Studiowałem język rosyjski w biznesie (program filologii i ekonomii) oraz międzynarodowe stosunki gospodarcze (specjalizując się w handlu zagranicznym). Podróżowałem zarówno osobiście, jak i akademicko po wielu krajach post-sowieckich. Dzięki tym doświadczeniom zdobyłem bezpośrednią wiedzę na temat tego, jak zmiany historyczne i polityczne kształtowały krajobraz biznesowy i technologiczny. Wchodząc w kontakt z lokalnymi przedsiębiorcami, studentami i profesjonalistami, zaobserwowałem rosnącą rolę IT w tych gospodarkach oraz wyzwania, przed którymi stoją w procesie digitalizacji.
Po kilku latach pracy w handlu zagranicznym na rynkach wschodnich, postanowiłem przejść do branży IT. Po sześciu miesiącach samodzielnej nauki zdobyłem swoją pierwszą pracę jako programista PHP i od tego czasu rozwijam się w tej dziedzinie. Dzięki niemal biegłej znajomości języka rosyjskiego oraz bogatemu doświadczeniu w regionie post-sowieckim, postanowiłem połączyć te pasje – tak powstał ten blog o IT w Europie Wschodniej, Kaukazie i Azji Centralnej.
Dziś biorę udział w projektach związanych z tłumaczeniami i komunikacją transgraniczną, pomagając nawiązywać kontakty z partnerami z regionu post-sowieckiego oraz wspierając rosyjskojęzycznych rezydentów w Polsce.